Read Quorum

定义 Definition

read quorum：在会议/法定程序中宣读或确认“达到法定人数（quorum）”的状态，通常指由书记员/主席在表决或正式议程开始前宣布“已具备法定人数”。

发音 Pronunciation (IPA)

/riːd ˈkwɔːrəm/

例句 Examples

The clerk read quorum before the vote.
书记员在投票前宣读已达到法定人数。

After the roll call, the chair asked the secretary to read quorum into the minutes so the decision would be valid.
点名结束后，主席请秘书在会议记录中宣读确认法定人数，以确保该决定有效。

词源 Etymology

read 源自古英语 rǣdan，有“阅读、宣读、解释”之意；quorum 源自拉丁语 quorum（“其中……的”），来自法律用语 quorum (aliquem) unum esse oportet，指“其中必须有某些人到场”，后来引申为“法定人数”。合在一起的 read quorum 多见于会议程序语境，表示“宣读/确认法定人数已到”。

相关词 Related Words

• Attendance
• Majority
• Vote
• Motion
• Minutes
• Roll Call
• Assembly
• Proceeding
• Legislature

文学与典籍 Literary Works

• The Constitution of the United States（美国宪法，Article I, Section 5 提及 “a Quorum”）
• Robert’s Rules of Order（《罗伯特议事规则》，大量使用 quorum 于会议程序说明）
• The Federalist Papers（《联邦党人文集》，讨论立法机关运作时涉及 quorum 概念）